Hmm, have you tried just using a single space character for the name? As long as you don't have the white background on, that'll show up with no text label.
I think GPX does require a name field. I suppose TF could have a "no label" code word that displays nothing, though. Let me know if the space is good enough or not.