Yep. Just use the draw track tool (pencil) to trace it out (the more points the better, don't just do major turns). After you save the track (right click and do save as..), it won't have 3D data, but if you go to Climbing Analysis and choose the newly saved file you can do "add elevations to track."
Hope that helps.