Sorry, there is no native support for any of the Delorme PN-xx units in TopoFusion. I own a PN-30, but the protocol spec is so complicated that other features and enhancements to the software are more worth my time.
I recommend using TopoUSA to download, then export as GPX to TopoFusion.