Hi,
Sorry about the confusion -- there's a new feature that shows the track names at the start of tracks in order to help identify them. It defaults to on but probably shouldn't for existing users. Look for the toggle on the toolbar or in the toggles menu to shut it off.
Thanks