Bug?
When the "land ownership" overlay (very useful to identify public lands) is toggled ON, several tools seem to become inoperative including (1) the single point selection tool, (2) the track splitting (scissors) tool and (3) the track merging tool.
This would not seem to be the intended and/or desirable behavior.