If you open up multiple instances of the 'file properties' dialog (where you can get a list of waypoints) you can drag and drop waypoints from file to file. Should be easy to combine them this way.
Tracks are a little trickier -- you'd need to use the merge tool to combine and then save out into a new file, possibly cutting them up later.